今日の坂本

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

cherry blossom

看板に誤字がありますよ、との連絡をいただき「妙見坂」へ。

CIMG1252.jpg

藤原俊成の和歌とともに桜の名所「交野」を紹介したこの看板。同時に英訳もされているのですが…その英訳部分。

CIMG1253.jpg

どこ?桜…chery blossoms


ここか。よく見つけていただきました。

CIMG1254.jpg

なるほど、他の箇所は正しいですがここだけ'e'が抜けています。


たまたまマジックを持っていたので'e'を付け足そうかと思いましたが、報告しておきます。




担当は…「交野市山地対策協議会」




……って私も委員やん! ご報告ありがとうございます。
スポンサーサイト
  1. 2012/05/15(火) 10:34:47|
  2. 交野市
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

<%template_post\comment>


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://akiranin.blog.fc2.com/tb.php/54-9bd797e6
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。